据人民网7月28日报道，7月19日晚，人民网“乐见非遗”音乐会在厦门鼓浪屿港仔后沙滩举办。一级演员、余派老生王珮瑜登台献艺，先与歌手黄英合唱《天地一线》，后又献唱经典京剧《定军山》选段，让百年世遗琴岛回荡起铿锵皮黄之声。
演出后接受专访时，王珮瑜表示，要把自己“打碎”，做京剧的“转译者”。在她看来，传统京剧要走近当代观众，需要艺术家放下身段，用新的语汇和场景重新“转译”经典，让更多年轻人从听得懂到听得进，再到真心喜欢。
沙滩舞台上，浪涛与唱腔和鸣，山海夜色成为天然幕布。这场跨界音乐会将京剧、民乐、非遗音乐与流行演唱同台呈现，成为鼓浪屿之夏一道独特的文化风景。
鼓浪屿素有“琴岛”之称，中西音乐文化在此交融百年。名家登岛献艺、传统与流行对话，既延续了这座世遗小岛的音乐文脉，也为厦门这座城市的夏夜增添了别样的艺术记忆。
从世遗琴岛到城市舞台，王珮瑜的'转译'实践，正让传统京剧找到属于这个时代的年轻知音。当经典以新声出场，传统文化的生命力便有了更辽阔的舞台。
本文综合整理自网络公开信息，更多相关信息请以官方发布为准，如有侵权请联系删除。
